Thomas de Hookton, archer de l'armée du roi Edouard d'Angleterre, toujours à la recherche du Graal, part effectuer une mission en Gascogne pour le comte de Northampton qui veut récupérer son fief d'Astarac. Il va empêcher que soit brûlée vive une très belle jeune femme et se retrouver hérétique même aux yeux de ses propres hommes.