Kenaï avait scellé son destin à celui de Nita en lui offrant un médaillon mais aujourd'hui dans notre nouveau film, la belle indienne veut rompre le pacte qui la liait à Kenaï pour pouvoir se marier. Mais comment le retrouver dans cette forêt ?

Langues : Anglais, Français, Néerlandais Sous-titres : Anglais, Français