En 1609, Samuel de Champlain et ses hommes descendent la rivière en direction du Grand Lac, à la découverte des régions inexplorées du nord de l'Amérique. Un garçon aventureux s'est caché dans l'un des canots. Débarqué en territoire iroquois, il rencontre un jeune Indien. Electre 2017