Matthew et Marilla Cuthbert, frère et s'ur, souhaitaient adopter un orphelin afin de les aider dans leurs travaux du quotidien. Par erreur, ils se retrouvent avec Anne Shirley, une pétillante fillette rousse à l'esprit vif et à l'imagination débordante. Sa personnalité particulièrement attachante transforme alors la monotonie de la vie aux Pignons Verts ! Elle se lie d'amitié avec sa voisine Diana, cultive une rivalité avec son meilleur ennemi Gilbert Blythe, obtient d'excellents résultats à l'école' Ainsi, Anne se fera petit à petit une belle place dans le village d'Avonlea.

Trad. du japonaisÀ partir de 11 ans