Pégase, le nouvel étalon du club, semble nerveux depuis son arrivée au Pin creux. Steph, journaliste dans son université, décide de mener une enquête, tandis que la fête pour financer le projet de reconstruction du Pin creux se met en place.