Lili s'amuse à se déguiser avec ses amies Ambre et Perle. Dans le coffre magique, elle trouve un miroir en argent. Elle s'y admire et demande : "Miroir, joli miroir, dis-moi qui est la plus belle ". Aussitôt. la fillette se retrouve dans une forêt enneigée, pourchassée par une reine jalouse... Lili comprend qu'elle est devenue Blanche-Neige !