L'heure des vacances a sonné ! Les chevaux peuvent enfin en profiter pour se reposer. Mais le calme est de courte durée, car un concours équin est organisé au haras ! Cette nouvelle réjouit Féline, qui s'imagine déjà élue plus belle jument de la région...