C'est l'inquiétude au sein des peluches de Marius. Mimi la jolie vache a disparu. Elle aurait, semble-t-il, préféré la vie au grand air. Heureusement Hortense et Gomez sont en vacances non loin de là. Et c'est l'occasion d'une jolie enquête dans les prés.