Naomi fait une chute dans les escaliers du lycée et, assommée, elle oublie les quatre dernières années de sa vie. Elle découvre James à son chevet. Ce garçon lui plaît beaucoup. Elle apprend cependant qu'étant une élève populaire, elle est en couple avec un sportif. Ne se reconnaissant pas dans ce portrait, elle décide de devenir ce qu'elle a désormais envie d'être.

Trad. de l'américain