Alors qu'arrive le moment d'hiberner, Petit ours voit passer une abeille devant se tanière et décide de la suivre pour trouver du miel. Mais Papa ours part à sa recherche, jusqu'à se retrouver dans un grand théâtre de la ville.