Zoé et Léo doivent s'occuper des oiseaux du jardin de leur voisine, la Dame aux oiseaux, pendant son séjour à l'hôpital. Malheureusement, des corneilles viennent tuer les petits moineaux.