Thomas et son inséparable copain Gaspard, deux collégiens parisiens, partent pour une colonie de vacances particulière : "Connaissance des plantes à parfum et foot". Ils découvrent un bien étrange château et ses habitants : Maria la botaniste, Joseph le technicien qui leur explique l'extraction des principes odorants, le "nez" fabricant de parfums. Mais un incendie a détruit une partie du château.

En appendice, choix de textes et documents