La mère d'Indie traite sa fille comme un bébé. Cette dernière, exaspérée, se surprend à imaginer que sa mère serait comme Caitlin, leur jeune locataire à l'allure cool et décontractée. Indie aimerait lui ressembler plus tard. D'ailleurs, elle est impatiente d'être adulte.