Tel père, telle bille... Alec rencontre déjà bien des difficultés à pour maîtriser Black Pearl, la bille de l'Étalon Noir, et voilà qu'il doit également reconquérir Black, en pleine révolte. Pour couronner le tout, un incendie ravage le ranch de l'Espoir et les dettes s'accumulent. Alec et Black à auront-ils retrouver leur complicité et leur place de vainqueur dans les courses, pour triompher ainsi de tous les obstacles ?