Quinze jours entiers à faire du cheval, rien que du cheval ! Quoi de plus formidable pour Carole, Steph et Lisa ? Mais, très vite, des difficultés apparaissent : certains cavaliers sont prêts à tout pour remporter le premier prix ; un incendie éclate, qui menace les chevaux... Le stage équestre de Grange rouge n'est décidément pas de tout repos !