Rien n'est simple à saint-coutain, vinage établi sur la frontière départementale entre le cantal et l'aveyron. Ceux de la paroisse saint-nicol regardent de travers ceux de saint-christophe, qui le leur rendent bien. il y a même deux mairies, deux bureaux de poste et on vote à droite d'un côté, à gauche de l'autre. le seul lien entre les deux villages, c'est celui qui unit le petit léonce bros, enfant bâtard de saint-christophe, à flora, une demoiselle de saint-nicol. et puis, un jour, afin de préciser les limites de leurs communes, les deux maires décident de faire peindre sur le sol une ligne frontière. Ligne blanche qui devient une curiosité touristique certes, mais qui sépare encore davantage nos petits roméo et juliette de dix ans...